签证时标准中文电码怎么填?
这题我会!曾经作为HR,我们招海外员工,需要给海外员工发offer,还要公证,但是有些语种公证处未必能做(比如泰文),就需要进行机读翻译,那么就要提供由国外专业公司做成的英文 or 中文电码本,公证处以此来做文书翻译,确保文件真实有效。所以题主所问的“标准中文电码”其实就是一个英文翻译成中文的参考模板。
以下推荐的是旧版中国邮电部发行的中文电码本,在淘宝可以买到,非常便宜,几块钱一本。内含英文和简体字对照表以及所有电码字符的图形符号。非常好用! 我自己也曾经因为工作需要自学过中文电码,不过已经是很多年前了,那时还没有电子版的。记得当时买了一份中文电码本,还附赠了一张磁带,上面播放的就是普通话发音字母,用于标记每一个电码字符的拼音,非常实用。
除了这本中国出版的中文电码本,我还想安利给大家一个神器——Google 拼音输入法。 这似乎是一款隐藏在角落里的冷门软件,但我必须强烈推荐它!使用这款软件的时候需要在网页上操作,首先打开谷歌拼音输入法的网站,选择你要翻译的语言(英文or中文字符) 然后输入你要翻译的文字,点击“翻译全文”即可看到翻译结果 翻译结果不仅可以通过复制按钮将文字复制下来,还可以打印出来哦~ 当然,我最喜欢用这个软件的地方在于它可以在线转换英文、繁体中文或者简体中文,只需要把要转换的文件拖进去就可以了。