加拿大承认中文合同吗？
在加拿大打官司，需要准备哪些材料呢？ 一般要准备这6类材料： 1，起诉状； 2，证据目录及所依证据复印件； 3，原告身份证明文件（身份证、护照等）复印件； 4，被告身份证明文件（身份证、护照等）复印件，如果有代理人，也需要提供代理人的相关证明材料； 5，原告主体资格证明文件（营业执照副本复印件加盖公司公章）； 6，委托手续（如需要委托律师应提交委托书和律师事务所函） 除了以上材料以外，不同诉讼有不同的要求，比如在财产保险合同纠纷中，可能还需要提供保险单、保险事故说明等等材料。 另外需要注意的是，所有的原件都应当复印，再带上复印件去立案。
而关于语言问题，如果起诉状和证据材料的翻译件是合格的，那么在审理过程中就不必提供译文原件了！ 但值得注意的是，如果是在诉前调解阶段提供的材料，必须都是原件及翻译件，在调解不成的情况下，才能准备起诉。
而在司法实践中，大部分案件都是以调解的方式结案的。建议大家在准备材料的时候尽量用英文，以免在调解环节出现麻烦。 在加拿大的法律体系里，“事实”就是经过双方证人证词和对证据的分析后所得出的结论，不需要原告进行单独的陈述和解释，所以原告不用花太多的时间和精力在法庭上陈述案件的事实情况。但如果法官或者陪审团就事实方面的问题向你提出疑问时，你必须给予明确的解答。