加拿大用什么通讯软件?
工作原因,曾在加拿大待了一年多,也曾经作为留学生在加国学习。 以我个人的使用体验来看,加拿大人用 WhatsApp 的比例很高;另外,因为加拿大的网络运营商都是捆绑手机的(就是手机跟宽带都绑定在一家的那种),所以 Messenger 在加拿大也很流行。
但是!你要是在加拿大给一个加拿大人发微信的话(以微信为例子,因为微信是有跨境限制的嘛)……很奇怪的事情会发生,那就是你的微信聊天记录会被腾讯翻译成英语/法语发到对方手机上——虽然对方微信上的聊天工具上显示的是中文。 为什么会出现这种情况呢?我认为是因为: 1. 微信海外版 WeChat 的用户协议里明确了 WeChat 用户是海外用户群体,所以遵循了当地法律;
2. 因为加拿大的网络套餐都是跟手机号绑定的,当你在加拿大登录微信的时候,系统识别到你所在的国家,因此自动选择了对应语言的用户界面给你;
3. 因为 1 和 2 的原因,导致你自己在加拿大使用微信的聊天记录都会变成英文/法语发送过去。 而如果你是给中国内地的联系人发微信……一切正常,聊天记录不会翻译成外文。 是不是很神奇! 所以,如果楼主想问“加拿大人用什么聊天软件”,我的答案是:
1. 年轻人用的多的,是 WhatsApp;
2. 中老年人用的多的,是 Messenger;
3. 中国大陆联系人用的多的,还是微信;
4. 加拿大本地联系人用的多的,根据不同的省份有不同的选择,比如安省的人好像更喜欢用这个 Talking to Canada 人跟人直接说话),而 BC省的人好像更喜欢这个 Blabber (类似 AIM 这种老掉牙的东西……)