哈佛大学校训什么意思?
哈佛的校训是“求知若饥,虚心若愚”,它源于一句拉丁文,意思为“学习的乐趣如同饥饿的人疯狂地寻找食物一样”。
哈佛校训的英文原版是这样的:“Let us hunger and thirst for more knowledge than we have now. May our minds be young, like those of the great scholars of past centuries. May we always wonder at all that is wondrous in this world—may we never cease to be amazed by what we discover. And may we approach every new day with a child’s delight in what it will bring—with an anticipation as yet uncaptured by words or any other human invention.” (《让我们渴望获得更多我们目前所没有的知识吧!愿我们的头脑永远像那些世纪的大学者们一样的年轻。愿我们永远对世界上的奇异事物感到惊奇——愿我们能停止对已经发现的事物的惊叹。让我们带着对每一天的新憧憬开始每天吧——用词句或其他人类发明无法捕捉的那种期待。)
这句拉丁文的译文来源于一位哈佛校董,他在1639年写给新校长伊曼努尔·康奈尔(Elihu Cornell)的一封信中这样写道:“校长先生,您需要努力让学生们对知识和学问充满炽热的渴望和渴求……他们应该对知识有如渴者面对甘霖,有如饥者面对美食。” 在哈佛,学生和老师都被鼓励提出自己的观点并努力得到最佳答案,即便这个答案被证明是错误的。错误也被视为学习的过程之一,如果不对自己的错误承担责任,那么学习就难以继续下去。哈佛大学的学生被教导要敢于犯错并且从错误中学习与成长。
为了培养这种乐于汲取新知识的态度,学校禁止学生在毕业前使用拉丁语、希腊语或任何其他外语言。所有课程都应是英语授课且须全程使用英语进行讨论。如果学生们想深入了解一门外语,学校允许学生们修读第二外语,但必须通过严格的考试才能获得学位。 哈佛认为,学生们不应该只从书本和学习课程中获取知识,而应该积极地探索未知的世界并在学习中取得进步。学校不仅为学生提供丰富的学习资源,还倡导学生积极走出去,利用身边的资源获得学习的机会。 从前,哈佛大学要求学生每天都花几个小时阅读或写功课;现在,他们提倡更灵活的学习方法,比如参与讲座、小组讨论、实地考察等,这些都能让学生获得新的见解,帮助学生完成自己的课题。