如何给日本朋友写邮件？
其实写邮件和写汉字是一样的，讲究的是字形结构合理美观、书写规范（当然，你如果写得一手好毛笔字就请无视这一条）。 另外因为邮箱的普及率比手机要高很多，所以日本的邮箱地址也常出现在广告、通知等需要留联系方式的地方，比如公司的联系邮箱通常都会印在文件末端或者公司网站上。
因此如果给日本人发正式一点的邮件，最好用日语假名及标点符号完整地填写发送人的姓氏和名字（用假名标出的名字更容易被对方正确读出；用中文或罗马拼音则容易引起误解）。
比如说「李狗蛋」这样写「りごうだん」（中文名的第一个字的假名写作“り”，而读音为“l”；后面两个字分别假名为“ご”、“あん”。整个姓名单词读作ri go u da n) 在信头部分的书写格式也要符合日本习惯，像国内那样顶格写是犯忌的——应该留出约两厘米的空白。
而在信件正文里提到有关日期、时间的信息时，应该使用「xx日x時ごろ」「xxx月xxx日」「初版発行」「第2版」这样的表达方式（在日本，报刊杂志等媒介的出版日期常用“第x版”的形式标注）。
如果是写给公司或组织机构的邮件，最好在正文的开头说明自己是谁以及和对方的关联——“敝姓某某，是XXX大学的XX专业学生……我今年参加了XXX暑期学校，在那里认识了贵校的Y老师……” 至于结尾的敬礼和附言可以随个人喜好而定。