日本法人叫什么?
“株式会社”或者“有限公司”,都是日语“きょうさいこう”的音译; “有限会社”是日文“ げんゆうかいしゃ ”的音译。 这三个词在日语里,都有两种读音(汉字不同的): きょうさいこう/けんゆうかいしゃ读作:ke-n-yu-u-ka-i-sha けんゆうかいしゃ/ぎょうさいごう读作:ge-n-yu-u-ga-i-sho 在中文中通常翻译为 株式会社 和 有限会社 这两种形式的企业是日本企业中最主要的公司组织形式,大约占了全部企业总数的95%以上。它们分别相当于中国的股份有限公司和有限责任公司。
1.株(ぎゅう)式(し)会(がい)社(しゃ) 「株」就是股票的意思。
2.限(げん)度(ど)(かい)社(しゃ) 「限」有限制的意思在这里就表示有限的资本。
3.有限(ぎゅうさい)合(あ)伙(かう)制(せい)
4.有(お)限(かい)合(あ)伙(かuo)制(se) 后两个没翻译是因为我觉得太蠢了orz......