“到2017年5月3日为止，在留卡和签证上的到期日” —— 指你留学签证/探亲签证等有效期截止的日期（以海关出入境记录为准） “入国日起4个月以内” —— 是指你入境日本的日期起算4个月内 因此只要你能确保在这期间回国即可，比如4月底签证到期，你在5月6日飞回中国，5月8日出机场海关，则不会影响你的再入国申请。
然而值得注意的是： “4个月之内”是一个宽泛的概念，包括节假日、周末在内都算在其中； 但“4个月以内”并不是一个模糊概念，是以自然日计算的—— 例如是2017年5月6日入境，那么必须在2017年的9月5日之前离开日本（包含9月5日），才能符合条件。超过这一日期，就必须要重新办理签证了。
郗慧诗优质答主在日本，要申请在留资格，有时就会需要出具居住时间的证明，比如说申请永住、日本国籍，或者日本的工作、技术资格（二级）时，就需要提供一段时间（一般是5年、10年或30年）的在日本的连续居住证明。那么，在计算居住时间（日本叫滞日时间）时，不是简单地进行机械相减就行了，而是有较为烦琐的规定。下面我就简要说明日本法务省对滞日时间的计算规定。
规定一：以取得的在留期间内的滞留时间为准。如果在留期间内不在日本，这段时间不能算作滞日时间。比如有J1资格，但没有去日本而一直在中国，这段时间不能算作滞日时间。如果签证期为3年，但只去了日本1年，也只能算1年。
规定二：每次所滞留的在留期间，以最后得到的在留期限为基准。比如，有工作目的的短期滞留资格（B1），第一次在留期间是一年，即从2008年1月1日～2009年1月1日，如果在2009年2月1日获得再次在留许，那么，从2008年1月1日起至再次许可期间的2009年2月1日为止这段时间就可以算为B1的滞日时间（在日本的合法滞留时间）。即可以累计计算，而不限制每次的间隔和次数。
规定三：根据规定二，可以算出在某一种在留资格下的滞日时间，为了申请日本永住或日本国籍，要计算出总的滞日时间，就要把各种在留资格下的期间都累计起来，但有一个限制，各种在留资格期间的合计最长在3个月内（连续），且不能连续累计，即上一种在留期间与下一种在留期间有3个月以上的间隔就不能累计。
规定四：作为短期滞留（90天以下）目的，比如探亲、留学准备，以日本入国管理局出具的“出国许可书”上的“出国许时间”（即允许在日本停留的时间）为准。比如，取得了30天的“出国许可书”，在日本只有实际滞留1天，即回国，那么也可以算作30天的滞日时间。
规定五：除了短期滞留目的以外，在留期间内，不管实际进出日本多少次，只要是合法取得在留资格，就可以算该在留期间。
规定六：除短期滞留目的外，原则上根据日本入国管理记载护照上的出入境日期为准，但根据特殊申请或规定，如日本“国际交流员”，即“J1”目的在留资格，根据申请人在日本的出入国管理规定“在日居住地址申请”表上的日期为准。该“在日居住地址申请”表是每个J1资格人员在取得资格到日本后30天内，要给该区域出入境管理署申报的。
规定七：“出国许可书”和“在日居住地址申请”的申请日期在“入国管理局”的记录上保存着（即有存根），申请人取得的文件的日期要和该记录一致，才可以作为滞日时间。
规定八：在日本取得J1、J2资格的人，原则上在该期间不能从事有报酬的工作，如果从事有报酬的工作，作为短期滞留（B1）要重新申请，申请通过后，方可作为合法工作。
补充：作为在日本实际居住时间，日本入国管理还有另外一个文件，即“外国人登录原票”。该票记载有持有者每次入境的日期。但该日期不是申请永住、日本国籍、日本技术认定时的申请日期，日本法务省是不采信的，因此，在申请时不要提供该份文件。
以上是本人在申请J1时总结出的滞日时间计算的有关规定，作为申请日本工作（永住）资格时的参考。
