日本的化学怎么样?

颜之凝颜之凝最佳答案最佳答案

日本化学很厉害,但是化学系却很难学(相对生物医学)。这主要是因为日语的语法结构比较复杂且难以记忆。以有机化学为例,同样的一个分子式,用日语汉字写下来看起来总是感觉很复杂,要记的要写的很多。

举个简单的例子来说明日语语法的复杂度高于汉语。同样是描述甲烷的结构,“正四面体形”用日语来写看起来就很麻烦而用汉语写很简单。 同样地,在解释反应机理的时候日语也是各种杂环各种连接。如果不懂日语的人看到这样一篇论文简直就要发疯。因为英语还有中文都是描述越简单越清晰就越能表达出作者的意思。

日文中有些单词甚至都没有对应的英文词,比如说「塩基」,翻译成英文就是“base"。所以日本人的文章看起来就是非常的……日本人。 不过呢,虽然日语不容易,但日本化学家的论文还是很认真的按照国际通用的形式书写的。也就是说只要多看了几篇论文以后就能摸索到门路了。

另外,现在越来越多的实验室开始使用英文论文了所以也不用那么惨。 补充: 有同学问学习日语的问题。我只能说建议多看动漫多听Jpop,没事也可以翻墙去推或者nico逛一圈。总之就是先培养出对日语的语感。然后最好能找到一位日语老师专门负责纠正你发音(外教也行)。

日语的发音很重要,尤其是口语。如果发音不标准很容易闹笑话而且也会给人留下不好的印象。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!