本科语言系有哪些专业吗?
本人西语专业毕业,目前从事翻译工作 当时选择西班牙语是因为它的入门简单,而且作为小语种的西班牙语在国际上的应用还是相对广泛。但很多人不了解的是除了常见的西班牙语外,其实还有加泰罗尼亚语(俗称)、巴斯克语、加利西亚语和埃斯托拉族语这四种方言的西班牙语。虽然同为西语,但是每个地方的西语使用情况和口音都是大相径庭。所以学起外语来,也各有不同。 我们外教是加泰罗尼亚人,来自巴塞罗那地区,由于巴塞罗那是高卢-罗马殖民地,所以在巴塞罗那地区的西语保留了大量的拉丁文词汇,发音上也类似法语,让人听起来很舒服。
而在其他地区的西语发音就比较粗糙、狂野了。 举个例子:
1.加泰罗尼亚语中“C”的发音是类似于英文字母“k”的音;而其他三语中的“C”都发字母“s”的音。如casa (家),comprado(买的) 2.加泰罗尼亚语中“E”不发声,而是与前面的辅音一起构成闭音节,例如necesito(我需要),enemigo(敌人);而在其他西语中“E”就发声,如esto(这个),era(他/她是) 不过虽然每个地方西语都有各自的方言和发音规则,但西语作为一门语法规范的语言,单词总量并不多,且词形变化也比较有规律,因此只要掌握基本的语法和单词拼写,西语还是很好学会的。而且在国外生活中,西语的应用也十分广泛。