口译硕士好吗？
我本科也是英语翻译（口笔译方向），研究生是国际商务翻译。 个人觉得学习还是得选自己喜欢的，毕竟兴趣是最好的老师，而且学出来以后工作中很多内容也都是自己感兴趣的。 你现在大一大二，其实还有时间再考虑考虑，不用那么着急做出选择。 我的话就推荐你学习口译，因为我是过来人呀~哈哈！
首先，从就业来说，笔译的岗位相对较多，但是大多数都是纯翻译，工作非常累，收入也不高；而口译的工作相对较少，但是每个会议都需要有口译员，所以机会还是比较难得。
其次，从能力要求来看，笔译对语言能力和交际互动没有太高的要求，大多时候都是你与原文读者之间的单向交流；但是口译要求双语流利，语音语调准确，并且具备良好的心理素质和临场反应能力，在人际沟通方面要求较高。
最后，从学习内容来看，二者在术语、翻译技巧等方面都有相通之处，学习起来难度都不小，如果认真刻苦学习的话，估计一年半的时间也差不多了。但是要注意，学习翻译绝对不能死板，一定要做到信达雅的完美结合。 如果将来你不喜翻硕的学习，或者觉得自己不适合做翻译，你还可以选择其他的专业啊～比如说金融、国际贸易等，这些专业毕业之后从事相关职业也容易。况且你喜欢摄影，这完全可以作为个人爱好来发展嘛～学完了翻硕，说不定还可以做自己喜欢的事情呢～多棒啊！ 所以啊，不要太纠结，放轻松些，顺其自然最好不过了^^