雅思听力多少可以听懂美剧?
这个问题。。。有点难答,因为我觉得题主的问题可能没有表述清楚,所以我直接回答一下,如果我想通过看美剧来提高雅思听力的话,我会怎么做。 首先,要看哪部美剧。我的建议是,不要挑你本来就喜欢看的剧来看,毕竟语言环境是很重要的一个环节。如果你本身英语就比较好,那自然不必多说。但是如果你的英语基础并不好,那你在看美剧的时候就要注意,这部剧里面出现的英语到底是日常用语还是正式用语或者说是专业术语。如果是日常或较口语化的英文,那对你要解决的问题没多大帮助;相反,如果这部剧中使用的英语偏正式或者专业性较强,那对你以后回答问题会更准确、更有逻辑会有很大的好处。
我本人是很喜欢美剧的,不过为了考试我也曾一度戒掉美剧,开始听各种英语节目。然而,在备考期间,让我忍不下去的是,我听到任何一段对话,脑海里都会立马出现翻译成中文的意思(没错,就是我本人才会的魔咒!)所以,当时着急上分的我又赶紧放下美剧,改听BBC news等比较偏英式口音的广播节目……
对于要准备出国考试的烤鸭党来说,雅思6分已经成了普遍的及格线。其实6分已经代表你的英语水平已经达到国外大学的要求,“听懂美剧”并非是一个合适的标准。
美剧的英语水平普遍高于英国标准语
美剧的发音自然是美式发音,如果想听懂美剧那么首要的条件是你要听懂美式发音。而雅思考试中无论你参加的是UK test还是US test,听力部分的录音仍然是标准的RP语音,也就是英音。
雅思听懂80%的美音
如果你要达到听懂美剧的80%以上,则你的雅思成绩需要达到7分的水准,而雅思7分,这个成绩对于国内绝大多数人来说都是一个天文数字。雅思6分就已经算是一个不错的成绩了,如果要打算出国读书,大多数国内学生能达到6.5分就差不多了。因此想用雅思分数来对应“听懂美剧”的程度,显然是不现实的。
想要听懂美剧
如果你想要听懂90%以上的美剧,那么雅思听力7分是必须的。如果你能考到雅思7分的水准,我想你已经无需借助看美剧来继续提高你的英语水平了。