加拿大理发怎么说？
首先，在加拿大理发一般不说法语的。 当地华人开的理发店会用普通话或广东话招徕顾客；白人开的理发店不会说外语，但会写英文名字，如果你能写出想理发的英文名字（比如Jack），就可以很顺利地沟通了；本地印巴裔开的理发店用英语和当地的双语字幕打招揽生意，但沟通依然可以用简单的英语和手势来达成。
当然，如果你在街口看见一个大胡子加拿大人用非常流利的汉语问你“要剪头发吗”的时候，不要奇怪——他是华裔公民，从小就在华人圈子里长大，母语就是中文的。 在所有语言中，法语是只有加拿大才有的一种官方语言，所以学法语在加拿大会给你带来很多便利，包括理发时跟理发师沟通。 但法语并不是加拿大国民的第一语言，也不是使用最广泛的语言。
以法裔为主的新布伦瑞克省和魁北克省，讲法语的人比例高达80%以上，但这并不意味着全省居民都会说法语。 根据2016年加拿大人口普查的结果显示，在新布伦瑞克省，只会说法语的人数比率为39.8%，而在魁北克省这一比率仅为47%。
另外，即使是在安省这样英法双语兼用的省份，英语是第一语言的住户也占到了总住户数的83.5%，而法语只占了总住户数的5.9%。 也就是说，即便是在魁北克或者新布伦瑞克这样的以法语为官方语言的地区，法国人的后裔也不一定能完全熟练地运用法语作为日常交流的语言。
举个例子，我在蒙特利尔生活过两年，除了在当地学习法语外，也参加了由当地法语报社举办的语言班，但仍然发现我说的法语带有明显的中国式发音。
我在加拿大各地旅行时也发现，虽然加拿大人经常自诩他们说的英语有英国口音，但各地口音还是千差万别，尤其是英法双语并用区域的居民，往往说法语时带着浓厚的苏格兰或者爱尔兰腔。 尽管法语是在加拿大最具代表性的母语，但加拿大的主流文化仍然是英美文化，英语才是绝大多数加拿大人的第一语言。