加拿大语言是什么原因？
这个问题我十年前想过，当时在多伦多生活，周围朋友有各种背景的，中文英文日文韩文德文希伯来文……因为职业关系认识很多留学生，问他们为什么要放弃母语学英文，他们的答案基本一致：
1. 英语世界最强大，用的人最多，使用国家最多，留学最容易适应；
2. 加拿大的官方语言是英语和法语，作为主流移民国家，政策偏向英语；
3. 很多人表示学母语太累了，而且中国的语法和英法语法都不一样，记单词更累，还总忘记，于是他们选择了更简单好学的英文！ 还有一部分人是因为工作原因需要学习英文或双语能力而选择学习英文的。
但是，这里就要说到为什么加拿大讲英语的人比例那么大，但整体英语水平好像并不高。以我的观察来看，英法双语在加拿大属于“官话”，就像普通话一样，大多数人都说不好，比如我在北京问路，对方如果是本地人，往往也听不懂我要去哪里（当然，这是可能我不加说明而直接报地名的问题）。所以从口音方面判断一个人的英文水平是很不科学的。
很多讲英文的移民是CIC（加拿大移民局）审核移民申请时遇到的最大障碍，由于历史原因，这些人的英文往往是半吊子状态——能拼写，能写简单的字句，但是语音语调一板一眼都很差。这就是为什么去加拿大旅游或是出差经常会发现当地人有冒犯自己的英文表达的情况。 这种英语水平想应付日常交流没什么问题，但要应付学术、商务等正式场合则很吃力了。如果想去外企上班，或者做其他需要英文的工作，通常还要再加一个语言课程，考个证书才放心。