日本神户市日语怎么说?

樊梓卓樊梓卓最佳答案最佳答案

神戸(かねこ)的读音和汉字不一样,发音是“卡你可” 神戸是一个地名用汉字,而かねこ是这个地名的假名书写形式。 比如东京的假名为“とうきょう”发音为“掏kyo”。

但是しんかい的读音和意思与“新街”都不一样了,它的本义是“心解”就是心里解释的意思。可以理解为心理分析,心理学。 这个单词比较复杂的是它由两个繁体汉字组成,写成简体字的话很容易误会是两个字。所以这里要特别指出:

신かい——新街 新街是很正常的汉语直译。不过现在的新街已经不在那里了。现在的神户市区是从明治时代开始重建的,因此很多道路都取名叫“新桥”。旧神户的“新街”指的是现在中央区的大丸前通到大丸公园一带。由于旧城改造,这一带已经没有什么特色。 かねこ——神戸 神戸是指从旧神户外围建设的区域,也就是今天的神户市。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!