日语研究生学什么？
日语语言文学专业硕士分两个方向，一个是日本语教育，一个是国文学（日本文学）。 两个方向的培养目标和主要课程是有区别的。
以某外国语大学为例
1.日本语教育：通过系统的专题研究、论文写作训练和二外补习，培养具有较高日语水平和比较全面的专业知识，能在国内外相关领域的企事业单位、高等教育机构、科研部门从事国际交流、教学、研发等工作的复合型日语人才。
主要课程有：高级日语（听、说、读、写、译）、日语语言学概论、实用文体写作、翻译理论与实践、日语教师技能训练、第二外语（英语）等。
2.国文学：系统讲授日本国文学史、流派演变、名家作品及理论等相关知识，培养具备较高日语能力和较宽厚的专业基础，能够在高校及研究机构等从事教学与研究工作的高素质专业人才。
主要课程有：高级日语（听说读写译）、日本国文学史、现代汉语、古代汉语、语言学概论、文献检索、文学批评等。
除了上述两个专业的必修课外，还有两所学校的同学一起选修的课程比如：
1.日本语教育：日语高级听力、商务日本语、日语应用文写作、日本社会与文化、日本文学史、现代日语文学赏析。
2.国文学：中国哲学史、西方哲学史、东方文学史、比较文学、美学、中国当代文学批评、鲁迅研究、中国现当代作家作品研究等。 每个学校开设的课程都不尽相同，不过基本上都有语言课、专门方向必修课和选修课。
语言课上除了基本的语法、词汇之外，还会学习高级语法、翻译技巧等提升语言能力的课程；专门方向的课程根据选择的专业不同而有详细的要求；选修课程则根据老师安排和自己的兴趣而定。