研究生韩语研究什么意思？
先放结论，我认为是“以韩语作为媒介/工具进行研究”的意思~ 看到题目有些同学可能会以为是什么意思呢？难道要去韩国做一年或者几年的研究生嘛！其实未必如此~ 我们一般说“某某专业(硕士)研究方向（侧重）……”的时候，这个方向（侧重）指的是该专业下面某个具体的研究领域、具体的问题倾向等等——也就是说，你研究的内容属于哪个学科范畴。但我们说“某某专业（硕士）研究方向（侧重点）……”时，这里的“方向（侧重点）”就指的是这个专业下具体的研究方法了。
当某位导师告诉学生，他/她要指导你研究的“方向（侧重点）”是XX，那么这实际上是指要你在该方向上选择某一研究问题，然后通过具体的科研设计、数据分析等来实现研究问题与结果的逻辑性。因此可以说，“方向（侧重点）”是研究者对研究问题的明确表述和导向；而“研究（课题）”则是实现这一问题的具体手段和方法。
回到题目来，如果某位导师同意招收你为硕士研究生，而且你的学术背景也符合要求的话，那么这个专业和方向（侧重）基本上就是由你导师来决定的了。当然，现在大多数学校都是实行双向选择的。所以在这个问题上，你跟导师之间还是要协商的～ 不过我觉得我的理解可能更合适一些吧…… 因为看题主的意思应该也是想申请国外的研究型硕士…… 那么这样的话，我认为题主其实已经在问题描述里把这个问题说得比较清楚了…… 我这里再补充一点，就是很多学校会有自己的specialization（专攻方向），也就是在某些学科里，会有一些特定的研究方向是被学校认可并鼓励的~(这样写是为了避免被说是广告哦……但我真的是想帮助同学们的～)