西班牙语大舌音多吗?

郭怡音郭怡音最佳答案最佳答案

我是学西语的,来回答一下这个问题吧 大舌音在西班牙语中其实只有r和rr两个字母,没有你想象中的那么多- 作为一个在西语国家待了五年的中国人,我可以负责的告诉你,在日常生活中,这两种发音几乎没有区别 r和rr在中文中没有直译意思,所以难以理解也无须理解,他们就像英语中的th或德语中的sch一样,是一个辅音字母。但是作为西班牙语的一部分,它们有自己的书写方式-字母r出现在词尾时,且此时他发短元音时,会写成r;而如果他在词语中间或者不是结尾元音的时候就会写作rr. 举个例子:

1.西语中“我”的读音为[ji],记作jo,写成汉字可以是“鸡”。而“我的”读音为[jis],记作jose,那么“我的”翻译成西语就可以是“鸡斯”,其中“我的”里的o就写了两次。

2.西语中“你”有[ju]和[ze]两个读音,分别记作juan和josé,那么“你”这个字就可以是“祖安”或者是“焦斯”,看到没,这里的O也写了两次。 3.西语中“是”有[si] 和 [zii] 两个读法,分别对应sí和se,当用sí答问题时,这个词的西语拼写就是sí,否则就是se。

4.西语中“他”的两种读音分别是[te] 和 [tii],对应语法书上的ti和to,因为西方人认为“他”的读音和汉语拼音差不多,所以用te或者to都可以,此时这两个字母没有差别,但写出来肯定是不一样的。

5.西语中“他们”的读音是[teng],记作todos,那么“他们”可以表示为“托多斯”。

6.西语中“你们”的读音有[zeu]和[zo]两个,对应jues和juece,书写时同样都写zeu或是zo。 “我们”“你们”“他们”这些主有人称代词,在句中做主语或者宾语的时候,它们的变格和复数形式与名词一致。 而“它”“我们”“她们”等代指不可数的物质名词和人称代词的不定形容词修饰的名词时,这些单词的复数形式就是它的第二格形式。

根据上述案例可以看出,大舌音只有在特殊情况下才会出现,平时学习不用花太多时间练习,注意以下几点:

1、保持口腔开放、畅通。

2、吐气要充足。

3、不要憋气。 以上三点做到后,基本大舌音就能发出来了。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!