签证只看护照的姓名吗？
通常情况下，使领馆的电脑系统中保存的申请人的信息有其申请签证所提供的护照信息（包括姓名、出生日期、护照号码等），是否是和哪个证件的拼音没有关系。签证是发给符合申请要求的人，只要递交的文件中没有出现信息矛盾的情况，一般问题不大。
理论上来说只要填写的英文名与护照的备注里的名字相符即可。不过为了降低拒签概率，建议用同一种证件进行申请，以使申请材料一致。
当然，理论上和实际上总是有差距的，如果担心在申请的时候出现问题，可以先去使馆确认一下。一般去使馆签证的时候都不会白跑一趟，最坏的情况会让你重新申请。所以先去询问清楚也是比较好的选择。