美国学口译哪所学校比较好?

区金锾区金锾最佳答案最佳答案

题主好,本人目前在美国读MTI,可以分享一下自己的选择过程和经验。 首先,选学校跟选专业是一样的道理,先考虑未来规划再决定具体学校。如果以后想在特定行业从事工作(例如生物制药、法律),那么选择相应名校的专业会大大增加未来就业的机会;而如果考虑出国深造,那么在读研期间最好选择以研究见长的学校,这样在申请博士时会有一定的优势。

当然,以上只是理想情况下的选择参考,具体到个人情况时有不同。首先取决于你对未来规划的设想,是打算在美国深造还是回国就业,两者在选择硕士项目时的考虑因素有所差别。还要结合你当前本科专业以及未来发展城市综合考虑。

以我在的举例说明吧——本科翻译(英译汉)专业毕业想留在美帝继续学习。当时主要考虑了两个学校的MA in Translation and Interpretation: NYU和UIUC.

两个项目的特点在于: 由此可以看出,虽然两个项目的核心课程基本相同,但根据未来的发展方向,我们在选课方面有些区别。因为目标是在美帝找工作,因此我们两个都选了ESL课,并选择了不同老师授课的同一门课,以便将来写PS时能有不同的切入点。其他选修课程则根据自己的兴趣而设。 由于我未来打算回国发展,所以没有选择NYU的full-time项目(需要移民),而是选择了part-time,这样可以利用业余时间上课。

希望我的经验对你有帮助!祝你早日找到理想的学校!

廉筱彤廉筱彤优质答主

口译成为现在学习的热门,连带使口笔译专业成为现在出国留学的热门专业。而美国是出国热潮的主要留学目的地国家。那么在美国学口译哪所学校比较好呢?美国口译专业具有非常好的教育水准,推荐可以选择的大学有南加州大学、迈阿密大学以及蒙特雷国际研究学院。这些大学都设有口笔译专业,学生在毕业之后可以获得相应的学位。那么选择美国学习口笔译专业需要满足什么条件呢?

美国口笔译专业的申请条件:

对于想要申请硕士及以上学位的学生,需要有正规本科的学历,并且在本科期间的平均成绩在80分以上。

申请口笔译专业,对于学生的英语水平有十分严格的要求。通常IBT需要100分以上,单项不低于23;PTE总分68且单项不低于56,对于学生需要学习口译的语言,其口语成绩也需要达到对应的标准。

口笔译专业的学生在毕业后有十分广阔的就业空间,学生毕业后可以从事的工作包括:政府外事部门、各级翻译公司、海事海员外派公司、各类外资或合资企业、各大国际组织等。如果能成为会议口译员,其薪资待遇相当优渥,堪称金饭碗。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!