英国本科都是荣誉学位吗?
不全是! 英国本科一共就两种学位,一个是普通(普通)学士学位;另外一个就是荣誉(荣誉)学士学位了。 荣誉学士学位的英文名称为“Honours Degree”,简写为“HD”或“Hons.”。
在英格兰、威尔士和北爱尔兰地区所有正规大学毕业的学生获得的一等至三等学位均被称为“荣誉”学位,而苏格兰地区的大学则把颁发给学生的最高奖学金也称作“荣誉”学位。 “荣誉”学位实际上是一种优秀等级的标准,而不是指某个具体的学位级别或者某一特定类型的学位。即使是没有达到最高等级的学士学位学生也可以被授予荣誉学位。 需要特别说明的是,虽然大多数大学的本科学位都分为一等、二等、三等,但其实每一等再分成更高细的级别。这些更细的级别不会出现在毕业证上,只有成绩报告单会显示。
举例说明,剑桥大学某同学某门课的成绩是Second Class Pass (Upper),翻译成中文就是二等一上的成绩(Upper)。
一般来说,取得这些更高级别的成绩才有可能被授予“荣誉”学位——不过也不是必然。以剑桥为例,该校规定,如果学生在本科阶段有2门以上的课程(包括二选二的选修课)成绩没有达标,就不会授予其任何级别的学位。因此虽然该生可能达到了申请名校研究生的最低标准(一般是指First Class Pass,或者是二等一的下限),但还是无法得到学位证。这种情况看似很吃亏,其实学生拿到的是diploma,这个证书比一般的certificate要强不少呢。