同声传译本科什么专业?

蒙骊憬蒙骊憬最佳答案最佳答案

目前,国内开设同传课程的院校并不多,一般都是在英语专业下开设的翻译方向,部分学校还会设立专门的翻译学院或翻译系。 例如北外、南大等高校设立的外语学院下设英语系,其中又分设了一个个同传方向;而浙大、武大等则设立了翻译学院/系,同样设置了英汉同传、法德同传等专业。

1.北京外国语大学 北外在英语专业之下设立了三个翻译研究方向——笔译、口译和商务英语。除了商务英语涉及商业文本之外,其余两个方向都是侧重于翻译理论知识与实践能力的培养。

2.广东外语外贸大学 GDUFS)国培机构(http://www.gputi.edu.cn)旗下设有广联翻译培训中心,主要提供同声传译、交替传译、翻译培训等服务。在翻译人才的培养上,该中心依托于学校的师资力量,采取“双师型”教学模式,力求打造高精尖的翻译人才。

3.浙江大学 浙江大学设立翻译学院旨在培养和输送高素质的翻译专业人才,建立一支专兼结合的专业化翻译教学团队,构建一个集人才培养、科学研究和服务社会等功能于一体的综合性教学平台。如果你想未来能够成为一名出色的同传翻译,浙大的翻译硕士是一个不错的选择!

4.南京师范大学 南京师范大学外国语学院设立双语词典研究所,致力于推进双语词典编纂与双语词汇语料库建设,并以此为基础展开双语辞书研究,为翻译研究和实践提供支撑。

5.天津外国语大学 作为一所言必信、行必果的大学,天外设立翻译学本科专业,并在英语、俄语、德语及日语四个语种下设置翻译硕士学位点,以满足不同学生的读研需求。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!