加拿大用印第安语吗？
我在加拿大生活过10年，在北美大陆生活了20多年，从来没有听到过当地人说印第安语。 我在多伦多上高中（白人居多）的时候，曾经和一位来自拉丁美洲的西班牙同学有过以下对话。 “你说的印第安语真的好难听” “对不起，我不是印第安人，我说的不是印第安语。” “哦，对，对不起，你说的是加泰罗尼亚语吧？” (PS 这个同学并不是故意说错话，他真的以为我的母语是加泰罗尼亚语) 同样在多伦多生活过，在北美大陆也生活了20多年的同事有一次和我闲聊时提到一个印第安人的名字，我脱口而出 "那个印第安人叫XX" 结果她震惊得目瞪口呆-我从没听过任何一个白人名字像XXX这样的....(因为那个姓太典型印度/亚洲风格了)
其实我在加拿大生活的这些年中，真得没有听到过任何一个人的名字是我听不懂的，哪怕是移民早的我爸那一代。哪怕他们的名字听起来很奇怪但都是典型的白人名字，比如Bill， Bob， David这些。 反而回国后，我去到我父亲故乡的一个偏僻的小镇，听说这里80%的人姓张。我遇到的第一个当地人就是叫他张三（名字省略）。然后发现他的弟弟妹妹的名字全是类似这样非常中国化的名字——王二丫、李三四等。。。。