初登加拿大带什么名字?
在移民之前,先想好自己将来的英文名。因为移民申请文件和移民局发的正式通知书上,用的都是英文名!而且注册新驾照、开银行户头、办社会安全号等等都要用。 如果已经打算好要取的英文名,只要保证在移民申请文件中有合理的解释和出处即可;如果没想好,那就随便起一个好了,不影响申请。 不过要注意,由于中国身份证上的姓名是汉字,而很多国家注册信息都要求英文名称(加拿大除了魁北克省之外),因此需要将中文名翻译成英语名。可以找专业的翻译公司或当地派出所翻译件,但是翻译内容一定要确保准确。
另外,如果有在移民申请中用到中文名的文件(如结婚证),也最好同时提供对应的英文译件。 因为最终看移民官是否给批签证,是否让申请人入境,最重要的还是看申请人在中国有无犯罪记录,而在海外有无重大违法或者刑事罪行也是会考虑的。所以,尽管国内无犯罪记录证明上的姓名是用汉语写的,也必须要有英文版,否则可能拒签。 但如果是加拿大本地犯罪,则不会影响申请。