大专毕业去日本有啥发展没?
我先来告诉你! 先介绍我自己,1997年,我以优异的成绩(当时我们班一共4个过线的,我是第二名)通过了托福考试,并拿到了申请美国大学的全部材料。但因为家庭的反对,我只得放弃出国读本科的机会(家里认为女孩子读书太多了会嫁不出去,呵呵),选择了当时的苏州丝绸工学院(现在的苏州大学商学院)国际经济贸易专业。大学期间,由于日语系在我所在的国贸专业学习第二外语,因此我有很好的日语学习环境,并通过了N1和CATTI3级笔译,现在N1证书在知乎被卖到了2000元一张。 我毕业后赴日留学,进入东京经济大学(现改名东洋大学)经营战略专业。
在日本的5年间,因为日本当时不认可我的本科学历和英语专业,因此我只能选择重读大学本科。但令我惊讶的是,尽管我语言成绩不错,但却被分配到了学校最烂的班——只有一个中国学生(就是我)和一个韩国学生,而其他都是日本人。这个班的老师完全无视我们的存在,上课内容非常浅显,作业也是随意布置一些简单的题目。因为我本科专业是国际贸易,因此需要补修很多课。为了节约经费(那个时候刚破产,钱很紧),我每天坐夜班车,晚上从池袋下车后走15分钟的路回家。白天则去新宿的环球雅思报一个日语班,边学边用。
我在2年内完成了所有的补习课程,并以优秀的成绩获得了硕士学位。
之后我进入日本著名的松下电器,任职企业策划,利用工作间隙考出了CPAUS和CMAUS。由于工作成绩突出,我被派往新加坡的松下总部工作,担任亚太区的财务管理。因为工作优秀,我得到公司的破格提拔,成为了一名主管。但我不满意公司的培养计划,觉得自己的潜力得不到发挥,于是申请了移民澳大利亚,进入了墨尔本大学攻读博士学位。 在澳期间,我一边读书,一边利用周末的时间帮别人做翻译或者代课,辛苦但收入不菲。很快我拿到了PhD,成为那个由来自中国、韩国、日本的留学生组成的博士班上唯一的一位中国人(其他全是澳洲本地人)。
毕业后,我进入一家澳洲当地有名的会计师事务所上班,并顺利通过了CATTI四级口译和笔译,从此拥有了可以从事翻译工作的资格。再后来我又拿到了另一个顶级会计师事务所的offer, 离开前我已经是这所学校的终身荣誉导师。 现在回想的过去,简直就像做梦一样。