加拿大详细地址怎么写?

向靖茜向靖茜最佳答案最佳答案

这个问题很有感触,刚好最近帮客户写了两份地址,分享一下! 加拿大的地址格式和国内完全不一样,所以第一次写的时候有点懵,写了半天都不知道对不对…… 先放一下最终稿,这是收到客户的邮件,说寄出的信件已经被签收了,看来是没错了!开心! 上面这个是官方的写法,根据邮编和省份的不同,顺序可能有点差异,但主要的意思就是这样啦~ 接着来讲讲每一个部分都代表什么意思呢!

1)Street(街道) 用中文表达的话就是“某路”,比如Yonge/Finch街,当然,直接写Finch Street也是可以的;不过如果像题主这样写的“某路和某路交叉路口”,那就不对了哦~ 注意:如果是住在多户共享大门/走廊的公寓中,在地址里要写上自己的门牌号。

2)City / town / village(城市/镇/村) 这个就不用详细解释了吧,填写自己家所在的行政区域。 注意:如果写Town,一定要确保它后面跟的是正确的小写缩写,否则可能会造成邮件被退回。 另外,如果是写Village或者都市里的居民区,需要特别注明是Census Division,不然也会被邮局误认为是City。

3)Province (省) 填写本省拼音的全称,例如安大略省Ontario就填ON,魁北克省Quebec就填QC等等。

4)Postal code(邮政编码) 这个是必填项,但是注意千万不要输错!!!要不然你就成了邮递部门的噩梦了…… 这里要注意,加拿大的邮政编码不是按照城市小区来划分的,而是以邮政编码为中心点辐射到整个地区。也就是说如果你居住的地方离邮政编码很远,但在同一邮政编码范围内,你收到的邮件是不会被延误的。反之也一样,即使你住的地方离邮政编码很近,但如果在相邻的邮政编码范围,你的邮件也不会被提前送达。很多加拿大人都会把收件人的地址写得很随意,比如说只写城市名加邮政编码,而不会写全名或街名。

翁冰凝翁冰凝优质答主

比如你在加拿大蒙特利尔的地址,可以这样写(Montreal) 邮编:H3B0E4 (蒙特利尔) 地址:1200 de Montréal Ave. Montreal H5A 3C8 Côte Saint-Luc, Qc,Canada 邮政编码(邮编),就是那个“6”到“9”开头的号码。这个号是固定的,不管在哪里填都一样

蒙特利尔市内的街道名在地图上是可以显示的蒙特利尔市中心很多路都改成数字了

你所在的街的名字和这条路的门牌号 例如 蒙市的街名叫做Rue St Catherine Street 一条街上可能有n多座房子 一共有多少栋楼呢 每个楼有N+1个单元 每个单元有M+1家住户 每家一户 每户一住宅房 当然这n栋房子可能是在同一条街 但一般情况是这样的 在同一个街上的房屋不是一家一栋这样的分布 所以要找某个房子的具体位置就要看其门牌号和具体的街道名称

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!