日本生的意思是什么？
“生”在日语里是一个万能的词，它表示一切生命之物或存在之物，即任何东西都可以用“生”来表达对它的描述、状态和对它的看法等等。如：
1. この花がはなす（开花）→这朵花开了。
2. この树がいえす（发芽）→这棵树发新芽了。
3. この鱼がうおす（游水）→这条鱼游动了。
4. この人がいとうし（有气度）→这个人很有气概/气魄。
5. この山がやまだけるかげり（险峻）→这座山上坡陡峭难行。
6. この字がじしょうだ（美观）→这个字写得漂亮。
7. この歌がうたうたうていない（唱得不好）→这首歌你唱得不好。
8. この本がほんぶうきあせぬ（读起来顺口）→这本书你读起来感觉流畅。
9. ごめんね［我错了］；
10. どうも［真是的！真的吗？］；
11. あんばい［真不得了啊！太厉害了！］；
12. へぇー［啧啧啧……］；
13. これこそ［这才是呢……］；
14. こうなっちゃった（弄成这样了…）; 等等等等
因为一个词可以表示这么多含义，所以表达时根据场景和语境选择使用，避免重复。这也是日本人写作时不喜欢重复使用词语的原因所在。「今天天很好」—「今天的天气真好」。