日本读研能跨专业吗？
当然可以！ 日本的研究生（修士）阶段实行的是研究制，而非美国的那种授课制。说白了就是先给导师发个邮件说自己想跟他做研究，然后如果导师回复说OK那就来研究室学习吧。至于课程嘛，有是有，但是没学分，不考也OK。上课的内容也都是跟研究有关的。所以跨不跨专业主要还是看研究计划书。只要计划书写得好，任何专业都是有可能让你去的。
以我个人的经验来讲的话，建议题主最好还是跨一下专业。因为本来国内所学的那些专业知识到日本基本上用不到。如果为了赴日读研而专门学一门日语叫的上的专业又实在有点浪费。而且说实话日本人本身也不是很看重本科专业是什么。他们更看中的是你本科学校出身如何、你大学期间的成绩如何以及你报考该大学及专业的理由等等。
但如果你本科是日语专业的话想要跨到文科去似乎有点困难（不是说绝对不可能）。因为你没有相关的研究经历，要写一份好的研究计划书是有一定难度的。况且文科大部分都要求N1。所以你既然有英语好这一优势那就尽可能发挥吧。推荐理工科。