给日本的邮件怎么写？
其实写邮件和写信一样，最重要的就是要让对方容易看懂且容易回复你。 首先，要写出对方可以看得懂的文字（一般就是假名或者汉字），千万不要写繁体字或者自创简体字，因为日本大多数人都不认识。其次要注意字体大小和行间距都要适中，最好能加个标题以便阅读；最后切记不要首行缩进，也不要使用空格代替句号。
其次，要写出对方能够理解的意思。这时候就需要我们使用到翻译软件了，但是翻译软件直译的效果往往不太理想，这时我们就需要用到一些小技巧了。比如将两个意思相近的词用逗号隔开，就能起到意群划分的作用，让日本人看电脑屏幕上的翻译软件结果更方便；又比如可以将中文的「我」翻译成日语中的「私は」、再将「我」放在「は」的后面，这样软件出来的句子就会比直译为「我是」更通顺。
在写邮件时，有些软件自带的翻译功能就可以使用起来了，将你要发送的话复制过去一键转换，虽然不够精准但方便易用。而如果你使用的手机输入法带有译工具话，也是可以查看翻译结果的，如华为手机自带的译工具，点击拨号盘左下角的按钮即可出现翻译结果。 另外现在也有一些网站可以提供翻译服务，将你要发送的内容粘贴过去等待数秒即可查看翻译结果。例如有道翻译官，在线免费翻译。