荷兰人见面怎么打招呼?
在荷兰如果陌生人问好,你只好也回以hello。 不过! 如果有人对你伸出大拇指并点头“哈秋”的话,那就表示“嘿,我看到你了!嗨!” 因为荷兰的“你好(hallo)”“再见(bye-bye)”和“谢谢(thanks)”都发“哈秋”的音。 所以看到陌生人突然对你“哈秋”的时候千万别被吓到,那是因为他们想要跟你打招呼。
同样地,如果你在街上看到一个陌生人一直盯着你看,不要觉得对方是不是喜欢你而害羞,也许他只是单纯想看清你的脸,然后跟你问候“你好”;相反当你跟一个不认识的陌生人用很热情的“hello”回应时,他们可能会很惊讶。 毕竟在荷兰大多数人面对陌生人都是很绅士的。
除了问好之外,也可以尝试说“spare me some time.”(给我时间吗?) 这个短语相当于英语里的“Give me a call.” (给我打电话。) 用这句话来邀请别人一起逛街、看电影等也是很有效的。 而如果要跟别人道别说“good day”或者“good night”就足够了。